突合

銀行に勤めたゼミ生に極秘指令。

「業務終了の合図のためにいう言葉は何？」

以前、テレビを何気なく見ていて聞き逃してしまった言葉がこれだった。
もう少し説明すると、電算処理した帳簿残高と現金の有高は、当然一致している必要がある。現金過不足があってはいけないわけだ。
不一致があれば、いつまでも帰れない。
銀行の窓口は午後3時には閉まるが、その後、この作業に何時間もかけている。

テレビ番組では、女性行員が全行員にわかるように大声で伝えていた。

突合

とつ ごう【突合】
（名）スル　
突き合わせて調べること。「帳簿を―する」「資料の―」［広辞苑第6版］

つきあわせではない。
とつごうである。

「とつごー！」

これを聞いて初めてその日の業務が終わる。
どうやら、我がゼミ生が就職した銀行ではこういうらしい。
何年も前の番組で、ノドに小骨が刺さっていたような状態だったが、これでスッキリ。
でも、意外と普通の言葉だったことに拍子抜け。

我がゼミ生よ、ありがとう。